ファイルごとに共有リンクを発行し、それをownCloudからメール送信することができますが、メールアドレス入力欄が出てこないことがあります。
1.ownCloudのダッシュボードに入り、右上プルダウンメニューから「管理」に入る
2.左カラム「共有」にて、「URLリンクで共有を許可する」の下の「共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに許可する」にチェックを入れる。
ownCloud Forums • View topic - after OC 8 upgrade-- does not email link now
↑ アップグレードすると自動でメール通知OFFになるようです。